elementos option dinámicos y PHP

[dexter_x740]

Tengo siguiente problema:

He trabajado pasando valores de un formulario a un script de Php sin ningún problema (campos de texto, valores ocultos, select, checkboxes).

Pero requería programar una función de Javascript que me agregara dinámicamente elementos a un control select de múltiple selección.

Hice la función y funcionaba perfectamente.
Luego hice un script PHP para recorrer los elementos seleccionados e imprimir los valores en el documento. Pero mi sorpresa fue que no los imprimía. Dandole vueltas al asunto descubrí que el script solo me reconocía los valores que yo haya puesto directamente en el código; es decir , valores estáticos. Por ejemplo:

<select name="lista">
<option value="uno">opción 1</option>
<option value="2">opción 2</option>
<option value="3">opción 3</option>
</select>

Despues, mediante la función agregue algunos elementos más al Select y al darle submit, el script solo me imprime los tres primeros valores. Osea solo me imprime los valores estáticos y no los valores dinámicos agregados mediante javascript.

¿Le ha pasado a alguien y que sepa como se puede solucionar?