A ver, probá esto:
Código PHP:
$nrocelda = 1;
while ($row = mysql_fetch_array($resultado))
{
if($nrocelda == 1) { echo "<tr><td>".$row['juego_nombre']."</td>"; $nrocelda++; }
else if($nrocelda == 2) { echo "<td>".$row['juego_nombre']."</td>"; $nrocelda++; }
else if($nrocelda == 3) { echo "<td>".$row['juego_nombre']."</td></tr>"; $nrocelda = 1; }
}
Saludos.