Problema al llamar fecha español desde array

[By_George]

la verdad no creo que tenga que ver con la funcion a menos que en la funcion mandes a imprimir otra cosa a demas del resultado, por que tu codigo lo probe en firefox y explorer y no me da error solo por lo de la funcion pero por que no la tengo pero no deberia de descuadrarte, otra cosa cuando empiezas el codigo php cierras una celda y lo ultimo del html es un cierre de fila asi que no se por que pones un cierre de celda
<?

echo "</td>";

echo "<td><center>".$row_nino[5]."</center></td>";

lo que si es que deberia ir una apertura de fila asi
<?

echo "<tr>";

echo "<td><center>".$row_nino[5]."</center></td>";

y al final del codigo php cerrar la misma fila y la tabla

echo "<td><center>".$row_nino[15]."</center></td>";
echo "<td><center>".$row_nino[16]."</center></td></tr></table>";
?>