Duda sobre disparadores y fechas

[kikolice]

si es un programador de tareas, asi como veo tu problema esa parte de la fecha la controlarias por codigo interno del proceso que correria el job que generes

"Además implicaría tener una tarea programada para cada registro, no se..."

pues no al contrario, hacerla por job es que cada cierto tiempo el proceso cheque la bandera que quieres definir (fecha_fin < sysdate)

si lo quieres hacer por registro y que sea automatico entonces hazlo por triguer y adentro por codigo compruebas la bandera