No lei mucho el post porque me estoy llendo , pero por ahi te puede dar una mano este ejemplo !!!
Código PHP:
//Asumiendo que el id es auto_increment y la tabla se llamaria alumnos !!!
for ($i=1;$i<=$cant;$i++) // $cant serian los alumnos
{
mysql_query("insert into alumnos(nombre,dni,fecha_nac) values
('".$_POST["nombre_$i"]."','".$_POST["dni_$i"]."','".$_POST["fecha_nac_$i"]."', $conexion) or
die("Problemas en el guardar ".mysql_error());
}
Espero te sirva el ejemplo !!!
Saludos, Ricardo !!!