si tienes un scanner y quieres escanear texto para después poder editarlo, digamos con el Word, solo necesitas un programa OCR, mira lo que dice wikipedia...
http://es.wikipedia.org/wiki/Reconoc..._de_caracteres.
si mal no recuerdo por lo general con el equipo (scanner) aparte de los drivers viene alguno software OCR.