La opcion que te da
argy es la adecuada, dentro del while haces tus tablas que, por cierto, no tienen sentido, una tabla en cada div...
Lo unico que necesitas es quitar la linea
$rowNot = mysql_fetch_array($sqlQueryNot) y colocar debajo el bucle while, el resto, es solo problema de
armar bien tu html, lo mas facil es crear un div llamado columna, flotado a la izquierda y que pueda repetirse tres veces para que queden las 3 noticias en una misma fila.