la propaganda hecha en photoshop la puedes guardar como cualquier tipo de imagen (gif, jpg, png...), esa imagen la puedes subir a tu host o en algun servidor gratuito como
www.imageshack.us y despues en el mail insertar la imagen con el link directo a la imagen. Depende que servidor de mail uses podras cambiar la vista a html y poner el codigo de imagen:
Código HTML:
<img src="link-directo-a-imagen" border="0" />
o desde el editor insertar la imagen... si era eso, espero te sirva