si esos datos los tienes en una tabla podrias tomar el nombre del select y segun el nombre pones el correo al q va dirijido
ejemplo
area-----------------correo
sistemas------------systemas@algo
admin----------------admin@algo
y luego comparas
Cita: $tabla = mysql_query('SELECT * FROM todos order by todos desc');
while($row=mysql_fetch_array($tabla)){
if($row['correo']==$nReply1){
$nombre1=$row['todos'];
} }
y nombre tiene el correo ya solo en la funcion mail pones la variable
saludines!!