Debe ser una cuestión de medidas y flotado.
Pero es un template wordpress, que por lo general enlaza varios css.
Veo que tienes un diseño en dos columnas:
<div id="primary-wrapper"> a la izquierda y con los contenidos principales y
<div class="secondary" id="sidebar-1"> a la derecha conteniendo los adsense y demás
A este segundo contenedor flótalo a la derecha
primary-wrapper no tiene definidas propiedades en el css (al menos firebug no las muestra), así que me he ido a su hijo "div id="primary" y le he dado:
Cita: #primary {/*sample.css (línea 30)*/
margin-right:-250px;
width:100%;
}
El margen lo coloco en -250px porque la anchura del sidebar es de 200px
y como es un diseño "líquido", yo le daría "un max-width" y un "min-width" a <div id="page">, que lo tienes definido en sample.css (línea 22) y style.css (línea 97), para evitar colapsos en ventanas pequeñas o todo lo contrario en pantallas muuuuuuuuuuy anchas.
Por cierto, tienes una segunda definición para el contenedor "primary:
Cita: #primary {/*style.css (línea 163)*/
float:left;
padding:10px;
position:relative;
width:500px;
quítale el width:500px
un saludo