Cita: en esta nueva maquina tengo windows vista de 64 bit
¿E instalaste el MySQL para Windows de 64 bits?
No has aclarado tampoco si existe diferencia de versiones entre el server de donde tomas el BackUp y el server que tienes en tu PC. ¿Qué versión corre en cada uno?