Holas
Me gustaria ver el Codigo completo que te genero el FrontPage, para asi ver donde esta el error...
Sobre lo ultimo, yo creo que te conviene usar DreamWeaver; no porque yo lo use, sino porque eso mismo y junto a PHP podras hacer cosas muy buenas y en un par de clicks!
Tambien podes usar algun Formulario de esos que hay por Internet, que te ofrecen algunas paginas, pero dependes de sus servicios que algun dia caigan, o lo hagan pago, o etc...
Mi recomendacion, pasate a DreamWeaver CS3... Es facil de usar.
Saludos y Suerte