Código PHP:
if(!empty($embed2["Embed2"])){
echo '<a href="[B]'[/B] . <?=$fila['Embed'];?> . [B]'[/B]" target="principal" onclick="MM_nbGroup('down','group1','verdivxhost', '',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','verdivxhost','dise nomira/VerenDivxHostRollover.png','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')">
<img SRC="disenomira/VerenDivxHost.png" BORDER=0 name="verdivxhost" alt="Ver en divxhost" title="' . <?=$fila['Titulo'];?> . [B]'[/B]"><br />
</a>';
}else{
echo ' ';
}
Con eso
creo que deberia funcionar. Aunque te sugiero utilizar CSS para hacer hovers, con un simple <span id="hover"></span> tendrias lo mismo que tienes ahi...
Aunque veo un problema y es que hay muchas comillas simples ( ' ), eso cortara la cadena todo el rato asi que no te va a funcionar. Tienes que poner un slash o como se diga, antes de cada comilla, es decir, algo asi
\' para que php lo interprete como comilla y no como fin del echo. Eso si, no le pongas \ a las comillas que puse en negrita (o que deberian, quita el bbcode), esas deben quedarse asi.
Si no se entiende avisa xD y si me equivoco, que alguien me corrija. No llevo mucho tiempo en php pero creo que tu problema es de comillas ;)