En el archivo de configuración de phpPgAdmin hay una variable para permitir el acceso como root. No recuerdo el nombre de la variable pero el archivo está bien documentado.
Por favor Anarko, evita estar "distorsionando" los temas. Crea un tema independiente para tu consulta si no tiene que ver con el tema original.
Suerte
