No estoy 100% seguro, pero si pones
misitio.com/archivo.php/carpeta -
archivo.php sera tomado como una carpeta y no como un archivo, por lo tanto no se mostrara ninguna imagen porque la ruta es erronea.
Podes verificarlo si creas una carpeta en tu PC poniendole como nombre archivo.php.
Espero haberme explicado bien
