Cita:
Iniciado por PatomaS 
Porque en todos los paises las palabras del
slang propio suelen ser mejor recibidas y cotienen sentidos semánticos intrínsecos a esa población.
¿Quién quiere comprar un celular 'buenísimo', u 'óptimo', o 'insuperable', o ...? Todos dicen serlo ¿no?. Pero un teléfono ¡ vergatario ! de esos no hay... no.
Claro que podríamos también hablar de que dado que lo promociona/vende Chavez, y a un precio realmente asequible (subvencionado), usar palabras del argot popular, lo conecta mucho más con su público destinatario.
Otros dirían que ...
Felicidad
Cierto, pero para quienes no pertenecemos a ese sector, esa jerga suena peculiar y poco llamativo, como estos nuevos autos japoneses o chinos llamados LaPuta y Moco