Tienes que sobrecargar el prototipo del objeto Button dentro del HTML cargado en el control y usar los metodos de la mshml.dll, que te permiten "dialogar" con los objetos que estén en él.
Esto te dará una idea:
Código vb:
Ver originalDim myDoc As HTMLDocumentClass = WebMap.Document
myDoc.getElementById("Button1").setAttribute("value", valoritem)
es una referencia que te permite acceder al documento cargado.
getElementById te permite acceder a un objeto por su ID.
Es muy probable que debas programar estas funcionalidades en
javascript. Yo no las he probado aún con ASP.