Hola, pues claro, no tenes que usar rutas relativas que solo estan en tu pc, porque en otra pc esa ruta no existe...para eso esta el
App.path y pones la base de datos en la misma carpeta donde esta tu .exe o proyecto...y despues la cargarias asi:
saludos.