Cita:
Iniciado por Mikmoro 
Muy bien. El único asunto es que para encontrar una solución primero tendré que entender el problema del todo:
¿cuando la ventana sea menjor de alta que el propio cuadro el cuadro debe verse entero, centrado, con scroll? no lo entiendo, la verdad. No podrá quedar centrado. Entonces: ¿pegado arriba y con scroll?
ok.
cuando la ventana es menor que el div, aparece el scroll pero no llega a la parte superior de la capa.
Aquí te dejo el código.
html:
<body>
<div id="contenedor">
</div>
</body>
css:
body{
margin: 0px;
background-color: #e9e9e9;
}
CSS:
#contenedor{
vertical-align: middle;
margin-top: -300px;
margin-left: -480px;
position: absolute;
top: 50%;
left: 50%;
width: 960px;
height: 600px;
background-color:#ffffff;
}