Normalmente se suele hacer con imagen de esquinas redondeadas.
Cuatro imagenes por esquina y cuatro imagenes mas por lado y con css es montar la caja a tu gusto y tamaño.
Si navegas un poco por la red te puedes encontrar ejemplos de maquetacion con capas.
Si as visto tu ejemplo en alguna web, mirale el codigo fuente para que tengas una idea de como hacerlo.
Espero sea de ayuda!!!!!!!!
Creo que tengo un ejemplo por ahí, dime tu correo y te paso un ejemplo sencillo de una caja con bordes redondeados.
Te iba a insertar imagen de muestra pero no me deja.