Hola 8461etcétera
Cuando HTML NO entiende un TAG, lo que hace es OMITIRLO.
Los TAGs en HTML comienzan con
< y terminan con
>
Vos estás poniendo:
response.write "<Los datos del alumno se han actualizado correctamente>"
response.write "<El usuario no existe en la base de datos>"
HTML no entiende el tag
<Los ni el tag
<El, por lo tanto, los omite.
Conclusión:
Poné:
response.write "Los datos del alumno se han actualizado correctamente"
response.write "El usuario no existe en la base de datos"
Suerte