La transferencia va directamente de la mano de las visitas que tengas, además del uso de FTP y correo que hagas, que también consumen tráfico. Con este
link podrás ver un poco más sobre la Transferencia y tener una idea de cuánto gastará.
El proveedor que sea que escojas, asegúrate de que tenga buena reputación y soporte técnico, no sólo mires el precio, más si vas a alojar proyectos serios.
Saludos,