¿Y cual fue el error?
Cuando probaste con la imagen, tal vez podes para evitar problemas de comillas o cosas asi, relacionar a una variable la imagen, y luego en vez del codigo HTML pones la variable...
Código PHP:
$var = "<img src='anterior.gif' alt='Anterior' />";
No se, pero tal vez te sirva... Creo que un usuario avanzado de este mismo foro es el creador del sitio que te pase en el otro post para paginar... podrias chequearlo con el.
Igual estaria bueno ver el error que te da
Saludos