No veo problema alguno. Esa parte del código es la que finalmuente cicla sobre los resultados para mostrarlos. $cas es el recurso generado por
mysql_query() por tu script. Lo que la mayoría de scripts de paginación hace es crear ese recurso ellos mismos diciéndoles tu la consulta sql que se debe realizar.
Lo de dividir los resultados en columnas lo haces teniendo ese recurso ya creado (habiendo ya ejecutado
mysql_query(). Agregar un script de paginación no interferirá en nada con el proceso que ya tienes en tu script, pues en donde intervienen estos scripts es en la generación del recurso.
