carga .swf con sonidos en scrollpane, no se escucha

[suncubus]

Hola a todos,
Tengo un scrollpane en el cual se carga un .swf.
Este swf carga un sonido y tiene una botonera de reproducción que controla tanto la animación como el audio.
El sonido no se escucha en ningún momento. Los botones, responden al pulsarlos, pero solo controlan la animacion y no el sonido.
Los sonidos están en la biblioteca y vinculados. Por programación hago:

cargavoz=new Sound();
cargavoz.attachSound("v1");
cargavoz.setVolume(100)
cargavoz.start(0,1);

también he probado:
_root.miScrollPane.content.cargavoz=new Sound();
_root._parent._parent.cargavoz=new Sound();
_parent._parent._parent.cargavoz=new Sound();

pero tampoco funciona

No se que más probar