A ver si te he entendido bien. Si las webs son independientes una forma seria:
1- consulta a bd para login devuelve resultado con datos de cuenta si coincide
2- se crea la sesion
3- se redirecciona a la web del cliente. ej:
Código PHP:
header("Location: ".$resultado['web'])
Saludos