validar llave primaria al modificar datos con UDPATE

[jaao_death]

no se si soy yo que me cogió la de ser tonto o tu no te explicas bien:
si te fijas en el primero post haces una condicional de este tipo:

pelota exite?
si pelota existe
lanza error
si pelota no existe
pintar pelota de amarillo

pero... como pretendes pintar pelota de amarillo si pelota no existe? primero tendrás que crearla, no se si lo capte muy bien, pero creo que lo que tienes es:
una tabla donde guardas los datos de investigación,
otra donde guardas los datos de investigador.
y lo que quieres es:
si hay un investigador haciendo una invetigación, solo él puede modificarla

es esto cierto?

si no es cierto te pido que expliques en totalidad para qué quieres exactamente ese código, quiero ayudarte, pero no sé que es lo que quieres exactamente, una expresión logica de este tipo:

si existe
error
si no existe
modificar

es completamente irracional e ilógica, nunca podrás modificar algo que no existe, solo podrás crearlo.