Samuel, lo que sí puedes hacer es investigar un poco sobre las fuentes que se instalan por defecto con los principales S.O. (win/mac/linix), elegir fuentes parecidas y declararlas en la propiedad font-family una tras otra separadas por "," (coma) y como última colocas una de las safety-fonts.
Un ejemplo
Código css:
Ver originalfont-family: "Myriad Pro", "fuente_guapa_de_mac", "lo_mismo_de_linux", sans-serif;
Un saludo