si, siempre y cuando conozcas el protocolo de comunicacion de bluetooth y un puerto usb o simplemente los comandos reconocidos por el dispositivo bluetooth.
.net no tiene alguna libreria o componente propio para bluetooth, pero comercialmente o buscando implementarlo no es dificil realizar la comunicacion.
mira esto por ejemplo
http://www.codeplex.com/32feet/