El overflow iría en #slideshow. Los problemas con IE7 déjalos para el final, casi todos tienen arreglo y para el rollover del menú ponle un background con la imagen de la flecha centrada y abajo a la propiedad a:hover. Algo así:
Código HTML:
#menu_seccions a:hover {
background: url(imagenes/flecha.gif) bottom center no-repeat;
}
Intenta no declarar estilos en el documento html (<div align="center">), hazlo en el css, por lo demás vas bien
Salud!