Hola:
Mira esta FAQ:
http://www.forosdelweb.com/wiki/PHP:...e_una_lista%3F
Aunque ahí se hace de manera aleatoria, bien podría recibir una variable que le indique qué imagen devolver.
Para usarlo sólo insertarías la imagen:
<img scr="nombre_que_le_den_al_script.php?imagen_selecc ionada=nombre_o_id" />
Prueba el ejemplo de la FAQ.