Bueno, acabo de llegar y lo he probado tal cual me lo habeis dicho y nada, el resultado no cambia, salvo porque ahora por no se que motivo aparece una comilla simple que antes no aparecia en el resultado final.
El codigo HTML generado por el navegador es el siguiente.
Código HTML:
Ver originalNombre: pepito
<br>DNI: 12345678
<br>Direccion: Calle de aqui al lado
— C.P.: 01234
<br>Provincia:
‘
Por cierto uso, Apache+PHP5+MySQL con el paquete Xampp para Linux Ubuntu 9.04 el navegador es Firefox 3.0.10
Saludos, y gracias.