Hola
para poder mandar dentro de un newsletter una imagen, tenes q configurar el mail q mandas como codigo html, eso cambia si usas aspmail o cdonts, ( ambos lo soportan sin problemas), para agregar la imagen, en vez de enviarla como attach, subila a un servidor y en el codigo html referencia la imagen con la direccion absoluta
por ejemplo
<img src='http://www.misitio.com/graficos/miimagen.jpg'>
espero q te ayude
saludos