¿Lee Google un CSS?

[facundocorradini]

No creo que sea tan así... Si google no leyera los CSS sería demasiado facil engañarlo con texto oculto (vamos, un simple visibility:hidden a un gran div de texto...). Creo que si bien no los interpreta al nivel de generar algo visual, debe mirar el CSS para buscar intentos de manipulación de ese tipo. Aunque sinceramente debería revisar las visitas del bot para ver si alguna vez accedió al archivo.

Con respecto a tu consulta en particular, creo que estás confundiendo el uso de CSS... Justamente lo correcto para mostrar una negrita es utilizar la etiqueta <em> o <strong>, y darle estilo a la etiqueta mediante CSS. Mucha gente suele utilizar etiquetas <span class=lo-que-sea"> en lugar de darle estilos a las etiquetas que están pensadas para esa función semántica.