Dreamweaver no tiene linea de tiempo porque su funcion es crear paginas web, no animaciones, a menos que recurras a otras herramientas como javascript y sus diferentes frameworks, pero aun asi, no hay linea de tiempo.
Al decir popup supongo que lo que necesitas es que se abra algun recuadro (capa, layer o como prefieras llamarlo) dentro del mismo documento, eso se logra con
CSS y
Javascript, te recomiendo preguntar mas al respecto en los subforos correspondientes.