La única forma que se me ocurre, y que no es la mejor D:, sería algo así.
Código PHP:
<?php
while($rowNot = mysql_fetch_array($_pagi_result)){
// sacamos la id de la noticia
$id = $rowNot['campo_id_noticia'];
// hacemos una consulta tantas veces como noticias haya
$comentarios = mysql_query("SELECT COUNT(id) AS count FROM tabla_comentarios WHERE id_noticia='".$id."'");
// Imprimimos la cantidad de comentarios
echo $comentarios['count'];
// resto del código...
}
Espero te sirva. Nos vemos D:.