hey hey, espera!!
no te confundas, las variables son abstractas por lo tanto no les puedes dar formato
Código PHP:
$foo = '<span style="color:red;font-size:1.1em">' . $bar . '</span>';
mas bien, lo que debes es escribir el mail en HTML, y al código HTML darle estilo.... suerte!