pues veo que el directorio los pones asi: $directorio = './prods/';
deberia ser: $directorio = '../prods/';
ya y cuando subes la imagen debes hacer lo siguiente:
Código PHP:
<?php
$name = $_FILES["img1"]["name"];
//tomo el nombre y la extension
$dataimg = explode(".",$name);
//formando los nombres para las nuevas imagenes
$new_imagen = "imagen-".$nombrequequieras.".".$dataimg[1];
?>
subes la imagen:
Código PHP:
<?php
if(move_uploaded_file($_FILES['img1']['tmp_name'],$directorio.$new_imagen)){
echo "listo"
}
?>