Qué código tan feo y tan "poco python"
El error en particular es que estás intentando acceder a un subíndice de un 'float'.
Seguramente estás pasando una lista de números cuando deberías pasar una lista de listas.
¿De dónde obtuviste ese código? debería tener documentación referente a los datos que requiere.
Saludos.