En la parte de mensajes importantes de este foro 3D, hay una lista de programas gratuitos. Todos tienen un cierto grado de complejidad.
Por acá hay uno de paga que tal vez sea más lo que buscas Xara 3D, que es para hacer 3D "de cajita".
http://www.forosdelweb.com/f63/progr...3/#post2704266
y dejo un post para hacer texto 3D en un programa 2D en vectores.
http://www.forosdelweb.com/f6/vector...8/#post2947557