Aha,
No he visto muchas cosas similares por que normalmente me ha tocado estresar servidores para ver si aguantarían, más que "modelar la carga".
Mirando el JMeter, una opción podría ser utilizar el AccessLog Sampler, con el tráfico de un día. Supongo que con eso, el mismo se gestionará los Threads que considere necesarios y los reutilizará:
http://jakarta.apache.org/jmeter/use...ep_by_step.pdf
S!