porque parent.frames... es de javascript solamente
Código PHP:
//tienes que darle un echo como hiciste con esta linea
$pedidos = "<SCRIPT TYPE='text/javaScript' SRC='pedidos.js'> </SCRIPT>";
echo "parent.frames['contenido'].informacion.innerHTML = \"$pedidos\"";