Bordes con texto

[AlbertoGarcia]

Esta podría ser una solución, usar una imagen de fondo centrada:

HTML:

<h2 class="titulo"><span>texto</span></h2>

CSS:

.titulo {
background: url(imagenes/linea.gif) left center repeat-x;
text-aling: center;
}

.titulo span { /*esta regla es para que la imagen no se vea por detrás del texto*/
display: block;
padding: 1em;
background-color: #fff; /*el mismo color del fondo de la página o contenedor*/
}

Salud!