Duda seo con web en dos idiomas

[Rafita-geta]

Saludos amiguetes, hoy compre el dominio de mi web de futbol (la de la firma) con la extension .co.uk
El caso es que para cada dominio voy a tener un espacio web diferente aunque con el mismo host.
Como voy a desarrollar la web en ingles, y sera algo asi como traducir los articulos actuales (en castellano) al ingles con las mismas fotos y tal, queria saber si puede afectarme de cara al seo el hecho de que para la web co.uk eliga la ruta de las imagenes que esta en mi dominio .com

Si no entendeis lo que quiero hacer..., solo teneis que decirmelo