Hola, ya tengo incluida esa parte del codigo que mencionas para transformar el codigo que genera fckeditor reviso con echo para ver que este bien pero igual me muestra el codigo cuando envio el correo, si guardo en $mensaje lo que genero fckeditor y lo transforo a formato html me queda esto:
$mensaje = '<p><span style="color: rgb(255, 153, 0);">Hola</span></p>';
y eso mismo es lo que me llega al correo en vez de llegar Hola con color naranjo pero si lo envio directo escribiendo llega bien.