Esto esta mal:
Código php:
Ver original$fec = NOW();
mysql_query("update trelease SET numdescargas= '".$numdescargas."'+1, fechayhora='$fec' WHERE codigocliente='".$codclient."' AND nomrelease='".$release."'");
Como te dije anteriormente, deja que MySQL haga el calculo, no pongas variable para incrementar el contador, solo pon
numdescargas = numdescargas+1 asi, sin comillas, en lugar de
fechayhora = '$fec' solo pon
fechayhora = NOW() porque NOW() es una funcion de MySQL y no de PHP, nuevamente deja que MySQL sea quien haga la operacion.
Finalmente, en el WHERE quita el
AND nombrelease='$release' porque tengo entendido que codigocliente es numerico autoincrementable y es mas que suficiente para localizar un registro.