creo que la forma que inicialmente tenia pensado ejerce mas trabajo de lo que realmente se necesita. es decir, no hay necesidad de recorrer por todos los radios ya que en un grupo de radio solamente es posible una seleccion. dado esta teoria, bastaria con recorrer cada grupo de radio y forzar una seleccion en al menos unos de los radios del grupo, y finalmente deseleccionarlo. el resultado es que ninguno de los radios queda seleccionado para un dicho grupo. agrega el siguiente codigo al final de tu funcion
cont:
Código:
for(var i = 1; i < 4; i++){
// forzar seleccion en primer radio;
document.evaluation['radio'+i][0].checked = true;
// deseleccionar el mismo radio;
document.evaluation['radio'+i][0].checked = false;
}