Juan te adelantastes
Hola
Ya hace mucho que no trabajo con access. Lo único que puede decirte que el error viene a decir lo que te comente en el anterior post. Podrías hacer un bug para ver te devuelve
Código asp:
Ver originalSQL= "INSERT INTO tabla (campo1) VALUES (request)"
Response.Write SQL
Response.End()
Suerte