Con AJAX no lo vas a poder realizar, AJAX tiene la restricción de que solo funciona en el mismo dominio.
Si no tienes activado el allow_url_fopen en tu php.ini no vas a poder usar
file_get_contents, vas a tener que usar sockets (con
fsockopen) para hacer un request HTTP a la pagina externa.
Saludos.