Problemas al crear archivo html con dtd+xml+xls

[Dedicadero]

Tengo un problema bastante grave, y es que al pasar el comando:
xlstproc -o archivo_destino archivo.xsl archivo.xml me da un error que pone lo siguiente:

asignaturas.dtd:1:parser error: Content error in the external subset
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
^
unable to parse asignaturas.xml

Y no me crea absolutamente nada. No entiendo porque me da dicho error. ¿Alguien puede ayudarme?

Un saludo.